Torres trước đây đã kết hôn với Yolonda Nava, một phát thanh viên truyền hình và người dẫn chương trình trò chuyện.[5]

Vào tháng 3 năm 2006, Torres phải phẫu thuật để loại bỏ ung thư khỏi ruột kết. Hoạt động thành công, nhưng nó ngăn cản ông chủ trì Hội nghị Dân chủ Bang California năm 2006 vào cuối tháng Tư. Cựu Thị trưởng San Francisco Willie Lewis Brown, Jr. và Phó Chủ tịch thứ nhất Alexandra Gallardo-Rooker thay Torres làm chủ tịch hội nghị.[6]

Torres công khai là một người đồng tính nam vào năm 2009, gửi lời cảm ơn đến người bạn đời lâu năm Gonzalo Escudero của mình tại một bài phát biểu chia tay Đảng Dân chủ California.[7]